操作方法
How to use
UNKNOWN ASIA 2021 ONLINE の歩き方
目次 Index
- UNKNOWN ASIA ONLINEの特徴 Features of UNKNOWN ASIA ONLINE
- UNKNOWN ASIA ONLINEへのアクセス方法 How to access UNKNOWN ASIA ONLINE
- アーティストブースへのアクセス方法 How to access the artist booth
- メニューの説明 Menu description
- 作家とのコミュニケーション方法 How to communicate with the artist
- 動画コンテンツの視聴方法 How to watch video content
- アーティストからのお知らせ確認方法 How to check notifications from artists
- 操作に迷ったらチェックするFAQ FAQ to check if you get lost
- ご来場のご意見・ご感想など自由に入力するBBS BBS where you can freely enter your opinions and impressions
※画像はイメージです。実際のものとは異なります。
** The image is an image. It is different from the actual one.
●特徴 Event features
- アジア各国から作家が出展
- 掲載作品の購入が可能（※一部購入不可作品もございます）
- 出展アーティストとチャットで会話ができる
- 出展アーティストとWEB会話ができる
- WEB会話は、自動翻訳によるリアルタイム字幕機能付き（※パソコン版Google Chromeご利用の場合のみ）
- UNKNOWN ASIAらしいスペシャル対談などの動画コンテンツ
など、さまざまな機能に世界中からアクセスできる、アートイベントの新しい形を提供します。
- Artists from Asian countries exhibit
- You can purchase the published works ** Some works cannot be purchased
- You can chat with exhibiting artists
- You can have a web conversation with the exhibiting artist
- With automatic translation function during WEB conversation** Only when using the PC version of Google Chrome
- Video content such as special dialogues unique to UNKNOWN ASIA
Various features, such as, provide a new form of art event under the corona.
●必要なもの Things necessary
- インターネット環境
- パソコン又はスマートフォン
- 音を出せる環境
- ゆっくりとお楽しみいただける時間
- Internet environment
- PC or smartphone
- Environment that can make sound
- Time to enjoy slowly
●閲覧無料 Free to browse
歩き方 way to participate
（１）UNKNOWN ASIA 2021 ONLINE にアクセス 1.Access UNKNOWN ASIA 2021 ONLINE
※画像はイメージです。実際のものとは異なります。
** The image is an image. It is different from the actual one.
UNKNOWN ASIA ホームページ（https://unknownasia.net/）へアクセス
トップページに、UNKNOWN ASIA 2021 ONLINE の入り口が表示されますので
リンクをクリックしてアクセス。
※UNKNOWN ASIA 2021 ONLINE の開始は、10月9日（土）11:00 ～となります。
Access UNKNOWN ASIA 2021 ONLINE. < https://unknownasia.net/ >
The entrance to UNKNOWN ASIA 2021 ONLINE will be displayed on the top page, so click the link to access it.
** UNKNOWN ASIA 2021 ONLINE will start from 11:00 on Saturday, October 9th.
（２）アーティストブースをチェック 2.Check out the artist booth
※画像はイメージです。実際のものとは異なります。
** The image is an image. It is different from the actual one.
トップページにブースの画像がランダム表示されます。
気になるブースをクリックすると、アーティストブースが表示されます。
チェックしたいアーティストがいる場合は、（３）のIndexからも探すことができます。
A list of booths will be displayed after access.
Click the booth you are interested in to display the artist booth.
（３）コンテンツは左メニューから 3.Content from the left menu
※画像はイメージです。実際のものとは異なります。
** The image is an image. It is different from the actual one.
左にあるバーをクリックすると、メニューが表示されます。
UNKNOWN ASIA 2021 ONLINE のコンテンツはこちらから自由に行き来できます。
- Index … 出展ブースの一覧が表示
- Live Streaming … 動画コンテンツ
- Artist News … 出展アーティストからの告知
- Introduction … 概要、使い方の説明
- Company … 運営会社情報
- FAQ … よくあるご質問
- BBS … 掲示板
Click the bar on the left to display the menu.
You can freely go back and forth between the contents of UNKNOWN ASIA 2021 ONLINE from here.
- Login … Login menu
- Index … List of exhibition booths is displayed
- Live Streaming … Video content
- Artist News … Announcement from exhibiting artists
- Introduction … Overview, explanation of how to use
- Company … Operating company information
- FAQ … FAQ
- BBS … Bulletin board
（４）作家とのコミュニケーション 4.
Communication with artists
UNKNOWN ASIA 2021 ONLINE では、出展アーティストとの交流が可能です。
At UNKNOWN ASIA 2021 ONLINE, you can interact with exhibiting artists.
※画像はイメージです。実際のものとは異なります。
** The image is an image. It is different from the actual one.
-
アーティスト会話
アーティストとJitsiを使ったブラウザ間WEB会話をお楽しみいただけます。
パソコン版GoogleChromeをご利用の場合、トークの内容が自動翻訳される機能が
ありますので、なるべくパソコン版GoogleChromeをご利用ください。
※会話は9日、10日の11:00-20:00までとなります。それ以外のお時間にアクセスされた場合はつながりません。
-
Online conversation
You can enjoy WEB conversation between browsers using artists and Jitsi.
If you are using the PC version of Google Chrome, there is a function that automatically translates the content of the talk, so please use the PC version of Google Chrome as much as possible.
** Conversations will be held from 11:00 to 20:00 on the 9th and 10th. If you access it at any other time, you will not be connected.
※画像はイメージです。実際のものとは異なります。
** The image is an image. It is different from the actual one.
-
アーティストとのチャット
アーティストをはじめ、ブースを訪れた方々とチャットをお楽しみいただけます。
アーティストブースにアクセスの際は、是非何かしらのご感想をお願いします。
-
Chat with artists
You can enjoy chatting with artists and other visitors to the booth.
When you visit the artist booth, please give us your thoughts.
（５）動画コンテンツをチェック 5.Check video content
※画像はイメージです。実際のものとは異なります。
** The image is an image. It is different from the actual one.
左メニューLIVE STREAMINGには、生放送予定や、対談動画等を掲載しています。
気になる動画をたっぷりお楽しみください！
尚、放送した映像は、会期外でも一部を除きご視聴いただけます。
Live Streaming
Live broadcast schedules and dialogue videos are posted on the left menu, LIVE STREAMING.
Please access the video you are interested in.
Live Streaming
（６）アーティストニュースをチェック 6.Check out artist news
※画像はイメージです。実際のものとは異なります。
** The image is an image. It is different from the actual one.
会期中などで、出展アーティストが生配信等を行うことがございます。
そのお知らせなどは、アーティストニュースにて掲載されますのでアーティストニュースをチェックしてください。
Artist News
Exhibiting artists may broadcast live during the exhibition period.
Please check the artist news as the information will be posted on the artist news.
Artist News
（７）困ったことはFAQ 7.The trouble is FAQ
※画像はイメージです。実際のものとは異なります。
** The image is an image. It is different from the actual one.
（８）BBS 8.Bulletin board
UNKNOWN ASIA 2021 ONLINEのご感想を是非ご入力ください。
ご来場者様からのご意見・ご感想をお待ちしております。
BBS
Please enter your impressions of UNKNOWN ASIA 2021 ONLINE.
We look forward to hearing from you.
Bulletin board
特別協賛
協賛
協力
メディアパートナー
主催
