紀陽銀行 presents UNKNOWN ASIA 2020 ONLINE
あやいろ
  • [A083]

あやいろ Aya_ro

Japan / 日本

  • 審査員・レビュアー
    レコメンド

下のボタンより作家とお話しができます。
You can talk to artists online. Please press this button

※反映までに多少のお時間がかかります。
It will take some time for the site to reflect this.

プロフィール / Profile

<プロフィール/Profile>

1991年生まれ。幼い頃より絵を描くことが好きで、現在のスタイルは独学で習得。語学を専攻していた大学時代に海外の文化に多く触れていく中で、自分が生まれ育った土地、原点は自分自身と切り離すことはできないと考えるようになり、自分の故郷である里山の土地にもう一度向き合い、作品作りを開始。豊かな里山と子供の交流を描いた「さとやまの子」シリーズは、実際に地元に残る原風景をモデルに、実体験として知る場所を選び描写している。その景色を見た時に起こる気持ちや、そこで遊んでいた幼い頃のワクワクした記憶を鮮やかな色彩で表現している。
減少しつつある昔ながらの日本の原風景と、そこで遊ぶ子供の姿。純粋なものを守り続けたいという思いで、こうした風景を描き続ける。懐かしさと新しさの融合した、ポップでノスタルジックな世界を目指している。

Born in 1991. Ayaïro has loved drawing since she was a child and acquired her current style on her own. While studying English and cross-cultural communication at university, she came to realize that the land where she was born and raised could not be separated from her identity, which led her to revisit her hometown and begin to create artworks. The “Child of Satoyama” series, featuring a little child running around a rich satoyama, is modeled on the landscapes that remain in her hometown today. Instead of expressing nature realistically, she depicts the scenery as a mental image that reflects the feelings she had when she saw it, or as a vivid memory of her childhood playing in the landscape.
Today, the number of good-old Japanese rural landscapes as well as children playing there is rapidly decreasing. Her desire to preserve such beautiful sceneries prompts her to continue to paint them powerfully. Her work fuses tradition and freshness, forming a pop world that is uniquely nostalgic.


展示作品を含めたデジタルポートフォリオはこちらからダウンロードください。
Feel free to download my digital portfolio from here.


<アーティスト情報&連絡先/ARTIST INFO & CONTACT>

Website: ayairoart.com
Instagram: @ayairoart
Email: ayairoart@gmail.com


<受賞歴/AWARD>

2020 第37回 ザ・チョイス年度賞 優秀賞
2020 The Choice of the Year Award – Award of Excellence (hosted by the Japanese magazine “Illustration”)


<展示歴/PAST EXHIBITIONS>

グループ展/Group Show

2020 “水のある風景” Gallery DAZZLE (東京/Tokyo)
2020 中目黒LOUNGE (東京/Tokyo)
2020 “COLLECTIVE” Park Gallery (東京/Tokyo)
2020 “ZINE Week” Gallery DAZZLE (東京/Tokyo)
2020 中目黒LOUNGE (東京/Tokyo)
2019 “GIFC Tokyo” アニエスベーギャラリーブティック(東京/Tokyo)
2019 “Tra Regola E Fantasia” Merlino Bottega d’Arte(フィレンツェ/Florence)
2019 “Little Treasures” Galleria De Marchi(ボローニャ/Bologna)
2019 “Lo Spirituale Nell’Arte” Merlino Bottega d’Arte(フィレンツェ/Florence)
2018 Pleiades Gallery(ニューヨーク/New York)

アートフェア/Art Fair

2019 Art Revolution Taipei(台北/Taipei)
2018 Tokyo International Art Fair(東京/Tokyo)


個展/Solo Show

2018 Uzna Omom(東京/Tokyo)